2023/01/16 英國交通系統脫碳

英國交通系統脫碳
Decarbonising the entire UK transport system
發表日期：2023-1-9
作者：Open Access Government；翻譯：思維環境科技有限公司；校稿：古蔚辰
引用來源：https://www.openaccessgovernment.org/decarbonising-uk-transport-system-maritime-hydrogen/150809/
 
英國交通部正對交通基礎建設進行投資和規劃，以保持英國交通的發展。該部門與合作夥伴和相關機構合作，推動運輸網絡的建設，幫助企業和民眾進行貨物運送。
於2022年10月25日馬克·哈珀（Mark Harper）議員成為新任交通大臣，在2022年9月6日至2022年10月25日此前由安妮-瑪麗·特里維廉（Anne-Marie Trevelyan）議員擔任該職務。
本文將檢視英國交通部為實現交通系統脫碳的野心，並探討為實現這一目標所採取的措施，例如推廣氫能、環保鐵路旅行和降低海運業排放等。
 
英國交通系統脫碳
Decarbonise the UK transport system
交通脫碳：為了實現一個更好、更環保的英國，政府需要採取行動和致力實現對整個交通系統脫碳的承諾。根據英國法律，到2050年英國的排放量必須達到淨零，該報告指出，透過終結交通對氣候變遷的影響，將會創造更好的生活品質和工作場所。
此外，改變旅行方式也能改善健康福祉。英國交通部表明：「這對於相關產業是一個絕無僅有的機會，透過使用電力、綠色氫能、永續低碳燃料和騎腳踏車，有機會幫助未來經濟成長和促使社會繁榮，為我們國家創造新的就業機會。」
 
英國的氫能潛力
Hydrogen potential in the UK
時任交通部長安妮-瑪麗·特里維廉表示：「這一計畫無可挑剔，但最近在實現這一目標方面發生了什麼？2022年10月時，我們得知蒂斯河谷將舉辦一項耗資2,000 萬英鎊（約新臺幣74億元）的新競賽，內容涉及氫能的使用，目的是希望打造更高效、更乾淨的交通部門，因為氫氣在作為燃料使用時不會產生碳排放，未來具有巨大的開發潛力。氣候變遷是這一代人面臨的最大挑戰之一，交通運輸佔英國二氧化碳排放量的24%，所以我們必須努力改變現在和未來的情況。蒂斯河谷將成為氫技術的燈塔，透過挹注2,000萬英鎊（約新臺幣7.4億元）的資金、使用最好和最聰明的方法，在英格蘭北部的中心地帶創造一個世界領先的行業，提供更多技術性工作機會。」
 
海洋運輸業
The maritime industry
安妮-瑪麗·特里維廉說：「得益於英國政府於2022年9月宣佈為英國海洋運輸業提供6,000萬英鎊（約新臺幣22億元）的資金，促進經濟成長和削減碳排。當時的交通大臣宣布，這筆資金是英國政府為了2050年實現淨零排放計畫的一部分。英國一直是一個以航海引以為豪的國家，幫助海洋運輸業變得更加環保會對未來幾代人的經濟產生關鍵作用，在世界航海日這天，我們宣布透過資助創新作法，以證明因應氣候變遷可以與商業創新、就業和推動經濟成長齊頭並進。」
 
現任交通部長馬克·哈珀提供了更多細節：「在2022年聯合國氣候變遷大會（COP27）之後，國際零排放航線又向前邁進了一步。『綠色航運走廊』是完全脫碳的特定海上航線，陸上船隻和基礎建設皆使用零排放燃料或能源，也會在港口進行建立充電相關基礎設施，鼓勵零排放船隻履行乾淨航運的義務。由於氣候變遷帶來的挑戰顯而易見，針對海運脫碳的需求從未如此強烈，這就是為什麼我們致力於與全球夥伴合作，改善我們港口和沿海社區的空氣品質，並推動綠色投資。我們絕不能失去動力，我敢說，隨著我們共同努力實現《巴黎協定》的目標減緩全球暖化，政府會同意我們和一些盟友一起開發綠色航運路線。」
 
綠色鐵路的未來
A greener railway in the future
英國交通大臣馬克哈珀對此發表了評論：「你是否知道自動充電火車有一天會在英國實現，這要歸功於政府的資助？我們將創造一條更環保、更具成本效益的鐵路，一切都源自於2022年使用脫碳網絡改造鐵路旅行的競賽。透過挹注數百萬英鎊的資金，我們正努力改變鐵路，並注入比以往更多的環保作為。這僅僅是個開始，作為交通大臣，我支持英國打造綠色鐵路行業，為乘客和貨運帶來更多利益。」