2026/09/11 修復亞美尼亞的大地：景觀復育的策略性方法

引用來源：https://www.worldbank.org/en/news/feature/2025/03/11/healing-armenia-s-land-a-strategic-approach-to-landscape-restoration
『參考要點』：亞美尼亞政府在世界銀行支持下推動RESILAND計畫，復育退化的森林與濕地，並強化景觀管理能力，朝向永續土地管理與環境保護邁進。
 
亞美尼亞是一個多山國家，海拔高度介於375公尺至4,090公尺之間，境內擁有多樣化的生態系統，包括：半沙漠、杜松林、落葉林、草原與濕地。亞美尼亞境內棲息著17,700種動物（其中包括超過500種特有種），以及3,500種維管束植物（其中包括144種特有種）。亞美尼亞是全球35個生物多樣性熱點之一，也是高加索生態區的一部分，該區域在歐洲與亞洲之間形成了一座生物地理上的橋樑。在眾多生態系統中，濕地與森林對全球生物多樣性保育以及氣候變遷減緩具有極高的重要性。
 
亞美尼亞面對土地退化的挑戰
亞美尼亞的森林與濕地是最珍貴的生態系統之一，為多種生物提供棲息地，並提供重要的生態系統服務。然而，過度開發、氣候變遷及不當的土地管理方式，已導致這些生態系統嚴重退化。亞美尼亞的森林覆蓋率已下降至9.3%，濕地面積也大幅縮減，不僅衝擊生物多樣性，也加劇亞美尼亞面對氣候變遷的脆弱性。
亞美尼亞的濕地面積達49萬2,200公頃，約占全國國土面積的16.5%，屬於高生產力的生態系統，不僅孕育豐富的生物多樣性，也提供改善水質、蓄洪及碳封存等重要的生態系統服務。然而，過去一個多世紀以來，人為排水工程持續進行，尤其是在蘇聯時期，大量濕地遭到排乾，導致濕地面積大幅縮減，生物多樣性、水分涵養能力及碳儲存能力也隨之下降。
這些景觀的退化帶來深遠的影響。土壤侵蝕、不受控制的地表逕流、山崩以及洪水等問題十分普遍，而導致經濟損失並增加溫室氣體的排放。濕地退化也造成濕度變化、乾旱增加，以及草原生產力下降，進一步提高畜牧業面臨的風險。亞美尼亞若未改善森林與濕地退化問題，目前每年所造成的損失已超過8,000萬美元（相當於該國國內生產毛額的0.4%）；若未採取額外的復育措施，預計到2050年將增加至超過1.28億美元。妥善管理森林與濕地，對扭轉這些影響至關重要。
解決土地退化問題需要多個機構共同協調合作。RESILAND計畫透過推動能力建構、強化治理架構、提升政策協調，並促進整合性的景觀復育方法。藉由促進主要利害關係人的合作，該計畫致力於打造更完善的有利環境，以推動永續土地管理。
全面性的復育方法
意識到採取行動的緊迫性，亞美尼亞政府在世界銀行的支持下，啟動 RESILAND：亞美尼亞韌性景觀計畫。這項具雄心的計畫主要在復育退化的森林與濕地、推動永續經濟活動，並強化景觀管理的制度能力。
該計畫採取整合性方法，著重於四個主要組成部分：
The project follows an integrated approach, focusing on four key components:
1.制度能力與政策發展：此項目主要制定適當的政策，強化整合性景觀管理所需的制度能力，包括：政策檢視、能力建構活動，以及提升意識的推廣計畫。
2.景觀復育：著重於復育特定區域內退化的森林與濕地。相關活動包括：種植原生樹種、恢復濕地棲地，以及復育遭廢棄的採礦場。
3.促進社區收益：此項目主要透過發展農林業、非木材林產品商品化及生態旅遊，提高社區的經濟效益。此外，也包括基礎設施建設，以減少對森林資源的壓力。
4.計畫管理、監測與評估，以及溝通：此項目支持計畫執行單位的營運成本，以確保計畫管理、監測及溝通工作的有效執行。
 
將挑戰轉化為機會
RESILAND計畫於2024年秋季正式啟動。在洛里省與休尼克省，該計畫主要在復育兩省中破碎化的森林，並恢復亞拉拉特平原與洛里高原退化的濕地。這些努力不僅有助於提升生物多樣性，也為當地社區創造新的經濟機會。
例如，濕地復育工作已經開始吸引賞鳥人士及其他自然愛好者前來，並且帶動該地區的生態旅遊發展。當地社區也將進一步受益於新的綠色工作機會與永續經濟活動，例如：採集與加工野生水果、漿果及藥用草本植物。
該計畫將透過提升目標景觀區內社區取得替代性經濟機會的能力，直接讓當地社區受益，例如：推動永續農林業、非木材林產品（NTFP）商品化以及生態旅遊發展。此外，該計畫也將強調包容性的做法，確保少數群體及由女性主導的倡議能夠參與復育工作，並從中獲益。
 
未來願景
RESILAND計畫展現了亞美尼亞對永續發展與環境保護的承諾。透過復育退化的景觀並推動永續經濟活動，亞美尼亞不僅正在應對環境挑戰，也正在為更綠色、更具韌性的未來鋪路。
此外，在世界銀行永續發展全球計畫（GPS）的支持下，RESILAND亞美尼亞計畫將：1. 透過進行制度評估（包括：性別分析），強化相關政策，並改善生態旅遊、非木材林產品經濟活動及社區參與景觀管理的政策與法規。2.依據環境經濟會計體系（SEEA）架構，衡量生物多樣性成果與依賴關係，該架構提供一致性的方法，以衡量不同時間與地點的生物多樣性成果，並為昆明—蒙特婁全球生物多樣性框架提供資訊。3.針對非木材林產品（NTFP）商品化與生態旅遊進行市場調查與經濟分析，並採取具性別包容性的方式。
隨著計畫持續推動，它將繼續為面臨類似挑戰的其他國家提供借鏡，展現整合性景觀復育如何發揮力量，改變人們的生活與土地景觀。
世界銀行永續發展全球計畫支持的評估與分析工作，將有助於把永續發展納入亞美尼亞的政策與經濟規劃之中，以確保景觀復育工作在環境與財務方面皆具可行性。透過強化政策、發掘市場機會，並使復育工作與全球框架相互銜接，該計畫將為永續經濟成長、提升社區韌性，以及長期環境保護奠定基礎。這些努力尤其符合當前時機，因為亞美尼亞正準備於2026年第31屆聯合國氣候變化大會並彰顯其國在全球舞台上推動景觀復育與生物多樣性保育的承諾。